Poy Sian Là Gì? Hong Thai Là Gì? Phân Biệt 2 Loại Ống Hít Thái Lan Nổi Tiếng
Poy Sian và Hong Thai là hai loại ống hít (inhaler) nổi tiếng nhất của Thái Lan. Ai đi Thái về cũng hay mua làm quà, và người Việt ở Mỹ thì thường nhờ người quen xách tay. Vậy hai loại này là gì, khác nhau thế nào, và mua ở đâu tại Mỹ? Bếp Ông Bụi tóm tắt dưới đây.
Poy Sian là gì?
Poy Sian (POY-SIAN Mark II) là ống hít bạc hà của Thái Lan, vỏ nhựa nhỏ gọn, thường bán theo dây 6 cây. Thành phần chính ghi trên bao bì gồm menthol, eucalyptus oil (tinh dầu khuynh diệp), peppermint oil (tinh dầu bạc hà), camphor (long não) và methyl salicylate. Mùi rất the mát, hít vào thấy mũi thông thoáng, đầu óc tỉnh táo hẳn.
Tiếng Anh gọi là Poy-Sian menthol nasal inhaler hoặc Thai menthol inhaler. Xem ống hít Poy Sian tại Bếp Ông Bụi.
Hong Thai (Hồng Thái) là gì?
Hong Thai (người Việt hay gọi là ống hít Hồng Thái) là ống hít thảo dược truyền thống của Thái. Bên trong là hỗn hợp thảo mộc khô và tinh dầu, nên khi mở nắp bạn sẽ thấy mùi thảo dược đậm hơn, ấm hơn so với Poy Sian. Hong Thai có hai màu quen thuộc:
- Hồng Thái xanh – loại phổ biến nhất, mùi thảo dược the mát.
- Hồng Thái vàng/hồng – mùi dịu và thơm hơn một chút.
Tiếng Anh gọi là Hong Thai herbal inhaler hoặc Thai herbal inhaler.
Poy Sian và Hong Thai khác nhau thế nào?
| Poy Sian | Hong Thai | |
|---|---|---|
| Loại | Ống hít bạc hà (menthol) | Ống hít thảo dược (herbal) |
| Mùi | The lạnh, rất mạnh | Thảo mộc, ấm, thơm |
| Kiểu dáng | Ống nhựa nhỏ, dây 6 cây | Hũ nhỏ có nắp vặn |
| Hợp với ai | Thích mùi the mát, cần tỉnh táo khi lái xe, làm ca đêm | Thích mùi thảo mộc tự nhiên, dịu hơn |
| Giá tại Bếp Ông Bụi | $4/cây, $18/dây 6 cây | Từ $8/hũ |
Nhiều người mua cả hai: để Poy Sian trong xe hoặc túi xách, còn Hong Thai để ở nhà hoặc bàn làm việc.
Cách dùng ống hít Thái Lan
- Mở nắp, đưa đầu ống lại gần một bên mũi (không nhét sâu vào trong).
- Hít nhẹ một hơi, rồi đổi sang bên kia.
- Đậy nắp thật kín sau khi dùng để giữ mùi được lâu.
Lưu ý: chỉ dùng để hít ngoài, không uống, để xa tầm tay trẻ nhỏ. Phụ nữ mang thai, người có bệnh hô hấp như hen suyễn, hoặc người dễ dị ứng với tinh dầu nên hỏi ý kiến bác sĩ trước khi dùng. Ống hít mang lại cảm giác thông thoáng, dễ chịu, nhưng không thay thế thuốc chữa bệnh.
Mua Poy Sian, Hong Thai ở Mỹ
Ở Mỹ, ống hít Thái thường chỉ có ở vài chợ Á Đông, và không phải lúc nào cũng còn hàng. Bếp Ông Bụi (Garden Grove, California) luôn có sẵn Poy Sian và Hong Thai, gửi đi mọi tiểu bang, thường nhận trong 2–5 ngày. Bạn có thể mua kèm dầu gội thảo dược Thái Lan hoặc que cay Thái cho đủ bộ hàng Thái.
👃 Mua Poy Sian → | 🌿 Mua Hong Thai →
In English: Poy-Sian Mark II is a Thai menthol nasal inhaler made with menthol, eucalyptus oil, peppermint oil and camphor, with a strong cooling scent. Hong Thai is a traditional Thai herbal inhaler with a warmer, earthier herbal scent. Both are popular souvenirs from Thailand. Bếp Ông Bụi in Garden Grove, California keeps both in stock and ships to all 50 states. For external inhalation only; ask your doctor before use if you are pregnant or have a respiratory condition.